Ferheng (Kurdî-Kurdî)
KurteAvesta piştî wefata wî bi
58 salan ferhenga mîrê kurmanciyê Celadet Alî Bedirxan bi serbilindî û kêfxweşî
pêşkêş dike. Ferheng yek jê çapeke taybet, bi du awayan çap bûye.
Sînemxan Bedirxan, di
pêşgotinê de li ser Ferhengê van agahiyan dide:
Armanca vê ferhengê ew bû
ko piştî belavbûna alfabeya latînî, derxistin û rawestandina kovara Hawarê,
bibe pêdiviyek ji bo pêşveçûna zimanê Kurdî û belavbûna vî zimanî li çar
perçeyên Kurdistanê.
Ez dikarim bêjim ko
yekemîn ferhenga Kurdî-Kurdî bû. Lê mixabin ji ber koçkirina bavê min û piştî
koçkirina wî, astengî ketin nav jiyana me de, ev ferheng belav nebû heya
niha...
Ev ferheng ne wekî hemû ferhengên
asayî bi yek beşî, ji ber wan kêmasiyan ferheng bi sê beşan hate çapkirin.
1. Beşa Yekem şeş tîpên
(a-b-c-ç-d-e) Selah Sadallah
2. Beşa Duyem Ferhenga
Celadet Bedirxan
3. Beşa Sêyem Ferhenga
Kovara Hawarê “Elfabêya Kurdî” jî ku dîsa di Hawarê de çap bûbû, wek pêşek cî
girtiye.