Hemû Soneyên William Shakespeare
ÖzetWilliam
Shakespeare. (1564-1616) Helbestkar, şanonûs, şanoger û lîstikvanê mezin ê
Îngilîz. Dibe bê gotin, ku afirandina zimanekî ne xercê mirovekî tektenê ye, lê
di peydabûn, zexmbûn û bifirêketina zimanê Îngilîzî de, ku îro ro zimanê hemû
cîhanê ye, rola William Shakespeareê şikûdar ê serdema Elizabethê, para wî ya
ku tu kes nikare mandel bike, bestbelî ye. Ji ber hukmê Shakespeare ê li ser
bîra hemû mirovahiyê, ji ber lîstikên wî yên ku hejmara wan di ser 30’yî re ye,
ji ber pêlewanên lîstikên wî yên mîna Hamlet, Macbeth, Lady Macbeth, Othello,
Shylock, Romeo, Juliet, Keyser Lear, Caliban, Prospero û gelekên din, ji ber
çar helbestên wî yên dirêj û ji ber 154 soneyên wî yên ku hê jî rêzeke wiha ya
helbestên evînê nehatiye nivîsandin, wekî di ser wan re bin, reng e bi hêsanî
bê gotin, wekî xewna helbestkarê Kurd ê mezin, Ehmedê Xanî (yê ku hema hema
hevçaxê Shakespeare e), xewna wî ya ji bo Kurdî, di Îngilîzî de, bi berhemên
Shakespeare pêk hatiye, Shakespeare bûye ew kes, ku ala zimanê xwe li banê
gerdûnê çikandiye.
Shakespeare,
wê bi soneyên xwe yên evînî dilê Kurdan bihejîne.