Şerha Dîwana Ehmedê Xanî
KurteEhmedê Xanî, hem ji hêla zimanî
hem ji hêla ramanî ve deryayeke kûr e. Sînorê fikr û ramana wî gelekî fireh û
dûr e. Bo ku meriv xwe bigihîne bi bal dur û gewherên behra wî, ji meriv re
gelek rêberên xozneber lazim in. Tehsîn Îbrahîm Doskî jî yek ji wan rêberên
edebiyata klasîk e ku vê carê jî Dîwana Ehmedê Xanî şîrove kiriye.
Di vê Dîwana Xanî de pêşîn metnê
eslî hatiye danîn. Piştre her helbestek, beytên wê yekoyeko hatiye rêzkirin, li
binê her beytê peyv û îstilahên zor hatine îzahkirin û paşê jî ew beyt bi
berfirehî hatiye şîrovekirin.
Di Dîwanê de 33 helbest hatine
komkirin. Helbestên gumanbar tê de bi cî nebûne, bes palpiştî hatiye kirin li
ser keşkûl û destxetên kevnar. Ew keşkûl û destxetên sûdjêwergirtî jî, li
dawiya Dîwanê wek faksîmîle hatine bicîkirin.