Seyahetnameya Claudıus James Rich 1820

Kurte / Özet

Her wiha vê lêkolînê sûd ji çendîn çavkanîyên farisi, kurdi û ingilîzî wergirtiye, ku giringîya xwe li ser bi beş û qismên wê lêkolînê hebûye. Di dawîyê de ez dibêjim ev lêkolîn ji hinek kil û kêmasîyan ne bi der e û şaşî û kêmasî ku di hemû lêkolînan de peyda dibe, lê min hewlên xwe kir gerê û min karībů ez bigihim encamekê ku min kar di pênavê de kirîye. Ez hêvîdar im ku ez di vi karî de bi serketî bûbûm di wan hewlan de ku encam daye. Li vir bi min baş e ez behsa gotineke nivîskarê Esfehanî 'Imad bikim ku dibêje: "Ez dibînim mirov kitêb di roja xwe de nanivise, tenê roja dîwatir nebe, heke ev bê gotin ev baştir dibe, heke tiştek jî li ser zêd bike, va ew baş dike, heke wê pêş bêxe ev baştir, heke wê di cih de bihêla ew sipehîtir dibe, ev baştirîn pend e ů, îşaret e ji bo dest bi serdegirtina kil û kêmasîyên temamê insani-yetê". Xuda rê rênîşanderê me yê di rêya çakîyê de ye. Sipas ji bo Xudayê perwerdgar.